Thật xấu hổ khi người làm công tác văn hóa rất thiếu hiểu biết, không có vốn sống, không chịu học-đọc lịch sử. Hiện nay không ít người nằm trong đội ngũ những người làm công tác văn hóa mà lại thiếu văn hóa.
Nhân chuyện phim "Lý Công Uẩn - đường tới Thăng Long" lại nhớ về một số phim ảnh khác của VN, thật bực bội và xấu hổ khi nhận ra một số khiếm khuyết không đáng có. Có những hạt sạn, mà cũng không thể nói là hạt sạn, phải nói là những cục đá nổi cộm trong phim làm cho cả bộ phim dù được đầu tư bao nhiêu cũng trở nên mất giá trị. Riêng chuyện phục trang đã là chuyện đáng nói!
Trong một số bộ phim diễn lại bối cảnh xã hội Miền Nam VN vào những năm trước 1975, khi thể hiện cách ăn mặc và quân hàm lính Cộng hòa hay lính Mỹ, tôi thấy khiếm khuyết thiếu hiểu biết này rất rõ. Đã nhiều bộ phim có mặt người lính Sài Gòn, tôi thấy nhà làm phim đã thể hiện cách ăn mặc của người lính SG không đúng. Ví dụ, quân hàm đại úy Sài Gòn là 3 bông mai. Khi mang 3 bông mai này, người ta mang hàng dọc trên ve áo chứ không mang trên cầu đai áo (cảnh sát thì ngược lại) và 3 bông mai này khi mang trên mũ người ta đặt nằm ngang chứ không đặt theo hàng dọc. Khi xem phim, thấy 3 bông mai được dựng đứng trên mũ người sĩ quan Cộng hòa người xem thật khó chịu. Vì hình ảnh ấy không đúng. Điều này được lặp đi lặp lại mà không thấy sửa. Xem kỹ lại tôi phát hiện đa phần đó là sản phẩm của các hãng phim ở miền Bắc.
Gần đây tôi vừa xem một đoạn phim được phát trên TV, hình như là kênh Thuần Việt, chẳng kịp nhớ tên phim, tôi lại thấy lỗi ấy được lập lại. Chẳng những thế, còn trầm trọng hơn. Đó là: lon thiếu tá ngụy lẽ ra là 1 bông mai có một vạch ở dưới thì tôi lại thấy cái vạch ấy lại đặt ở trên đầu bông mai (cái lon thiếu tá lại mang trên cầu đai áo). Người phụ trách công tác phục trang không hiểu rằng lính SG không mang lon giống như sĩ quan Pháp. Lại thêm, nhà làm phim cho viên sĩ quan Mỹ mang lon trung úy (1 gạch trắng) mà lại gọi là thiếu tá (trong khi lon thiếu tá của lính Mỹ là 1 hoa mai có nhiều cánh nhọn). . .
Tôi nói điều này để chứng minh một vấn đề: Trong đội ngũ những người làm công tác văn hóa, còn nhiều người dốt (lịch sử) lắm. Mà đã ngu dốt lại đi làm công tác truyền bá văn hóa thì quả tai họa nhiều khi không lường hết được hậu quả. CHUYỆN LÀM PHIM VỀ VUA LÝ THÁI TỔ CŨNG VẬY THÔI MÀ! Tuy xót của, nhưng tôi thiết nghĩ nhà cầm quyền, những người cầm cương nảy mực xã hội phải hủy ngay bộ phim mang tính chất "Hồn Trương Ba da hàng thịt" kia đi. Nếu không chẳng những chúng ta có tội với Tổ tiên mà còn làm cho những kẻ có dã tâm (có ý đồ sâu xa, đầy âm mưu, lòng hằng mong muốn như vậy) thêm phần hí hửng.
Đoàn Ngọc Thành