Trang chủ » Bầu bạn góp cổ phần

CÁ MỰC KHÔNG PHẢI LÀ CÁ

Tiền Hân Bạo – Người dịch: Nguyễn Hoàng Đạo
Thứ bẩy ngày 11 tháng 2 năm 2012 9:13 PM

Tặng Đại Ca Hải Phòng
        
  Cá Mập là thống soái của Đại Dương. Sinh nhật, nó phát một mệnh lệnh: Tất cả các loài cá đều phải mang lễ vật đến chúc thọ.
        
Lệnh của Thống Soái, ai dám  chống lại? Ngày mừng thọ, bọn cá từng con, từng con một ngoan ngoãn, hai vây trước cung cung, kính kính bưng lễ vật dâng lên. Kiểm tra bảng danh sách dâng lễ, phát hiện cá Mực không đến. Mười phần tức giận, nó ra một quyết định: Tìm ngay cá Mực về hỏi tội! Mực đến, tức khí đằng đằng, cá Mập hỏi:
 “Nhà ngươi vì sao không đến dâng lễ ?”
 Cá Mực vặn lại: “Tôi không phải là cá, đương nhiên không đến”.
 Cá Mập nhẩy lên: “Ngươi gọi là cá Mực, cớ sao không là cá?”
         
Cá Mực bình tĩnh nói: “Tôi tuy gọi là cá, giống như cá, tôi cũng thở bằng mang, nhưng cá có xương sống, tôi trái lại không có; Cá dùng vây để bơi, còn tôi dựa vào cái phễu dưới đầu, phụt nước lại đằng sau, đẩy mình tiến về phía trước. Tôi và cá không là đồng loại.”

Cá Mập cười vang lên một tiếng:“ầm, ngươi không là cá, thì là cái gì ?”
Cá Mực nói: “Nghêu Sò trong biển, Trai Ngọc giữa sông, ốc Sên trên mặt đất, tất cả đều là họ hàng thân thích của tôi.”

Cá Mập cố nén sự hung ác của mình lại, truy hỏi tiếp: “Trên người tất cả bọn chúng đều có vỏ cứng rắn, ngươi vì sao không có ?”.
Cá Mực ung dung nói: “Tôi có thể bơi rất nhanh, không cần cái vỏ nặng nề kia bảo vệ. Tổ tiên chúng tôi, trước kia cũng có vỏ, về sau dần dần tiến hoá, cơ thể chúng tôi được bao bọc trong một lớp màng mỏng”. “ầm, không là cá thì ta cũng không tha cho ngươi! Ngươi không dâng lễ, ta sẽ dùng ngươi làm bữa điểm tâm đây!” Nói xong cá Mập tung ra một đòn hiểm ác!

“Xì…” Một tiếng, cá Mực phụt ra một thứ nước đen sánh như nhựa, tan nhanh làm đen sẫm một vùng biển rộng, rồi nó bơi ra ngoài.
Cá Mập trợn trừng đôi mắt hung ác, cố nhìn, nhưng nào có nhìn thấy cái gì.
Nguon : Truyện Thieu nhi TQ – NXB Cuu Chau