"Châu Âu tuyên bố gánh vác hỗ trợ quân sự và tài chính thực chất cho Ukraine đánh Nga đến khi chiến thắng. Hoà bình phải gắn liền với chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine Tuyên bố của các nhà lãnh đạo chung về hòa bình cho Ukraine
Ngày 10 tháng 8 năm 2025 - 09:00
Tuyên bố của Tổng thống Macron, Thủ tướng Meloni, Thủ tướng Merz, Thủ tướng Tusk, Thủ tướng Starmer, Chủ tịch von der Leyen và Tổng thống Stubb về Hòa bình cho Ukraine trước cuộc gặp theo kế hoạch của Tổng thống Trump với Tổng thống Putin
Chúng tôi hoan nghênh công việc của Tổng thống Trump nhằm ngăn chặn sự tàn sát ở Ukraine, chấm dứt cuộc chiến xâm lược của Liên bang Nga và đạt được hòa bình và an ninh công bằng và lâu dài cho Ukraine.
Chúng tôi tin rằng chỉ có một cách tiếp cận kết hợp ngoại giao tích cực, hỗ trợ Ukraine và gây áp lực lên Liên bang Nga để chấm dứt cuộc chiến bất hợp pháp của họ mới có thể thành công.
Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ công việc này về mặt ngoại giao cũng như bằng cách duy trì hỗ trợ quân sự và tài chính thực chất của chúng tôi cho Ukraine, bao gồm thông qua công việc của Liên minh Sẵn sàng, và bằng cách duy trì và áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Liên bang Nga.
Chúng tôi chia sẻ niềm tin rằng một giải pháp ngoại giao phải bảo vệ các lợi ích an ninh quan trọng của Ukraine và châu Âu.
Chúng tôi đồng ý rằng những lợi ích quan trọng này bao gồm nhu cầu đảm bảo an ninh mạnh mẽ và đáng tin cậy cho phép Ukraine bảo vệ hiệu quả chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mình. Ukraine có quyền tự do lựa chọn vận mệnh của chính mình. Các cuộc đàm phán có ý nghĩa chỉ có thể diễn ra trong bối cảnh ngừng bắn hoặc giảm bớt sự thù địch. Con đường hòa bình ở Ukraine không thể được quyết định nếu không có Ukraine. Chúng tôi vẫn cam kết với nguyên tắc rằng biên giới quốc tế không được thay đổi bằng vũ lực. Đường dây liên lạc hiện tại nên là điểm khởi đầu của các cuộc đàm phán.
Chúng tôi nhắc lại rằng cuộc xâm lược Ukraine không bị khiêu khích và bất hợp pháp của Nga là sự vi phạm trắng trợn Hiến chương Liên Hợp Quốc, Đạo luật cuối cùng Helsinki, Bản ghi nhớ Budapest và các cam kết liên tiếp của Nga. Chúng tôi nhấn mạnh cam kết vững chắc của mình đối với chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.
Chúng tôi tiếp tục đứng vững bên cạnh Ukraine. Chúng tôi đoàn kết với tư cách là người châu Âu và quyết tâm cùng nhau thúc đẩy lợi ích của mình. Và chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Tổng thống Trump và với Hoa Kỳ, và với Tổng thống Zelenskyy và người dân Ukraine, vì một nền hòa bình ở Ukraine nhằm bảo vệ lợi ích an ninh quan trọng của chúng tôi.”
Tổng thống Zelensky ra tuyên bố ủng hộ Tuyên bố này:
“Cuộc chiến tranh phải kết thúc một cách công bằng, và tôi biết ơn tất cả những người ủng hộ Ukraine và nhân dân chúng tôi ngày hôm nay vì hòa bình ở Ukraine, nơi đang bảo vệ các lợi ích an ninh quan trọng của các quốc gia châu Âu.
Ukraine coi trọng và hoàn toàn ủng hộ tuyên bố của Tổng thống Macron, Thủ tướng Meloni, Thủ tướng Merz, Thủ tướng Tusk, Thủ tướng Starmer, Tổng thống Ursula vo