Nhân dịp kỷ niệm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam lần thứ 87 (21/6/1925 – 21/6/2012), là một người làm báo, viết văn thường phải thực hiện 3 chữ vàng “Đi, đọc và viết”, đúng 15 giờ, ngày 18 tháng 6 năm 2012, tôi vào mạng internet, tìm đọc trang báo mạng văn học nghệ thuật “Tôn vinh văn hoá đọc”, là trang tin thử nghiệm của Công ty Truyền thông Hà Thế, nhưng hấp dẫn rất nhiều người đọc (
www.tonvinhvanhoadoc.vn).
Tại chuyên mục “Nhiều người đọc”, tôi vô cùng mừng rỡ thấy “Truyện ngắn Trung Quốc: Người đẹp vào phòng” do mình chuyển ngữ từ tiếng Trung sang tiếng Việt được xếp thứ ba, với 12.140 lượt/người đọc, xếp thứ ba. Xin nói thêm, bài này trước đây đã được đăng trên báo “Văn nghệ công an”, một ấn phẩm có uy tín của Tập đoàn báo chí “Công an nhân dân”, Cơ quan ngôn luận của Đảng uỷ Công an Trung ương và Bộ Công an.
Xếp đầu bảng là bài “Xu Xu, đừng khóc…” của tác giả Nguyễn Hoàng Thanh Vân, với 29.075 lượt/người đọc.
Đứng thứ nhì là bài “Chát với Hồng Sakura” của tác giả Diệu Anh, với 17.545 lượt/người đọc.
Xếp thứ tư là “Dị Hương”, truyện ngắn của nhà văn Sương Nguyệt Minh, (đây là một tác phẩm trong tập truyện ngắn cùng tên được Giải thưởng của Hội Nhà văn Việt Nam), với 11.813 lượt/người đọc.
Vân vân và vân vân.
Theo tôi, đối với một người viết, không hạnh phúc lớn lao nào bằng được nhiều (trên mười ngàn) người đọc tác phẩm, đứa con tinh thần của mình. Mà ngày nay, trong thời đại @, thời đại thông tin như vũ bão này, tác giả phải cảm ơn một loại hình báo chí mới, báo mạng! Người gửi bài cho báo mạng không hề đòi hỏi, và thực tế cũng không được trả một xu nhuận bút nào, nhưng lòng vẫn vô cùng thanh thản, thậm chí còn cảm thấy vui mừng!
Để chia vui với tác giả Trung Quốc của truyện ngắn “Người đẹp vào phòng” là nhà văn Lã Tân Sinh, nhân dịp này, tôi xin được cung cấp thêm đôi nét về nhà văn Lã Tân Sinh, để bạn đọc tham khảo, khi đọc truyện ngắn khá sâu sắc và nhẹ nhàng này.
Nhà văn Lã Tân Sinh, người Phụ Bình, tỉnh Hà Bắc, Hội viên Hội Nhà văn tỉnh Hà Bắc, Hội viên Hội nghệ nhân dân gian tỉnh Hà Bắc.
Sau khi tốt nhiệp đại học, ông đã từng làm giáo viên dạy âm nhạc ở trường trung học, bắt đầu sáng tác văn học từ cuối thế kỷ 20.
Ông đã công bố hằng trăm tác phẩm các thể loại văn học tiểu thuyết, tản văn, kể truyện, tạp văn, v.v…với dung lượng trên 20 triệu chữ Hán, tác phẩm đã đăng trên các tạp chí “Truyện ngắn”, “Truyện mini chọn lọc”, “Truyện ngắn hay chọn lọc”, “Hội kể chuyện”, v.v…
Tác phẩm tiêu biểu đã xuất bản là tập truyện “Chim đỗ quyên hót ra máu”; Đồng chủ biên bộ sách lớn “Âm điệu núi rừng” gồm nhiều tập.
Sáng tác văn học của Lã Tân Sinh có ba đặc điểm: Một là dự cảm nhạy bén, hai là chuyên cần phấn đấu, ba là đề tài đa diện.
Nhiều tác phẩm đã được trao giải thưởng văn học nghệ thuật địa phương và trung ương ở Trung Quốc.
Chân thành cảm ơn đông đảo cư dân mạng đã đọc, đã động viên tinh thần những người viết chúng tôi!