Tiểu thuyết cuối cùng chưa viết xong của nhà văn Nga lưu vong Vladimir Nabokov sẽ được xuất bản và ra mắt độc giả ngày 3 tháng 11 tới, tờ The Daily Telegraph đưa tin, dẫn lời Aleksis Kirsbaum, biên tập viên nhà xuất bản Penguin Classics.
Bản thảo tiểu thuyết "The Original of Laura" (“Nguyên bản Laura”) sẽ được bán với giá 25 bảng Anh. Con trai của tác giả “Lolita” – ông Dmitri Nabokov, năm nay 73 tuổi, hiện đang sống tại Thụy Sĩ – đã nhượng quyền xuất bản quyển tiểu thuyết chưa hoàn thành cho nhà xuất bản Penguin Classics. Ông Aleksis Kirsbaum cho biết, trong thời gian đàm phán về bản quyền, Dmitri Nabokov tỏ ra “khá xúc động”, vì ông ta phải đắn đo hàng thập kỉ để đi tới quyết định cho phép in bản thảo của bố mình.
“Nguyên bản Laura” kể về một người đàn ông thời thanh niên đã rất mê một cô gái, nhưng tại thời điểm câu chuyện thì đang sống với bà vợ mà ông ta không yêu. Vladimir Nabokov bắt đầu viết tiểu thuyết này vào những năm cuối đời. Năm 1977, trước khi mất, nhà văn đã đề nghị vợ hủy bản thảo. Thế nhưng bà Vera Nabokova đã không làm theo lời dặn của chồng. Chính bởi lí do ấy mà Dmitri Nabokov đã phải do dự rất lâu, không dám quyết định cho xuất bản tác phẩm cuối cùng của bố mình.
Tháng 11 năm 2010 Penguin Classics cũng sẽ cho ra đời tập thơ của Nabokov, gồm những bài chưa bao giờ được in bằng tiếng Anh. Đến năm 2011 Penguin Classics sẽ công bố những bức thư nhà văn viết cho vợ, trước đây chưa từng được xuất bản.
(Theo báo Nga)