TNc: Một trang web có tên miền đuôi GOV.VN là một trang chỉ có ở các cơ quan công quyền cấp chính phủ. Tại sao trang web này lại tuyên truyền cho TQ về chủ quyền vùng biển sai trái của họ ?
Theo thông tin đã đưa trên một số bloger chúng tôi đã truy cập vào được trang tin điện tử có địa chỉ: www.vietnamchina.gov.vn, phía trên măngset của trang tin chúng tôi thấy đề: Website hợp tác thương mại Việt Nam Trung Quốc; phần phía dưới trang tin đề: Cơ quan chủ quản: Bộ Thương Mại nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Thương Mại nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa; đơn vị thực hiện: Vụ Thương mại điện tử- Bộ Thương Mại nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Trung tâm thương mại nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa...
Căn cứ vào những thông tin đã hiển thị: hình thức trình bày, tin bài đã đưa thì đây là một tờ báo điện tử chứ không còn là một trang tin điện tử bởi các lý do sau đây:
Phấn trang chủ có các mục: Thời sự đề cập tới nhiều thông tin đối nội và đối ngoại của Trung Quốc và Việt Nam; đề cập tới nhiều thông tin liên quan tới kinh tế, chính trị của Trung Quốc và Việt Nam; Chuyên mục: Thông tin kinh tế-thương mại; Đầu tư tại Trung Quốc; Cơ hội kinh doanh...Tóm lại về nội dung và hình thức nó có dạng như một tờ báo điện tử chuyên ngành thương mại, kinh tế...
Trước hết chúng tôi kiến nghị cơ quan chức năng là Bộ Thông tin và Truyền thông cho kiếm tra xem có cấp phép cho trang tin điện tử này không? Theo quy định tại Điều 4 của Nghị định 55/2001/NĐ-CP ngày 23/8/2001 thì các hoạt động đưa tin như đã nêu trên phải được Cục Báo chí của Bộ Văn hoá-Thông tin trước đây hiện nay đã chuyển về Cục quản lý Internet-Bộ Thông tin và Truyền thông quản lý và cấp phép. Theo chúng tôi tờ báo điện tử trên đã vi phạm các điều khoản sau đây của pháp luật Việt Nam:
1/ Vi phạm Điều 8, Luật Báo chí: Thực hiện không đúng các quy định của giấy phép xuất bản báo điện tử:
Theo quy định về việc trình bày báo, trang tin điện tử: phần dưới mănset phải đề số thứ tự giấy phép được cấp và ghi tên cơ quan chủ quản và người chịu trách nhiệm chính là Tổng Biên tập. Trang tin này có đuôi tên miền là vn là tên miền mà Việt Nam đã đăng ký với thế giới, thuộc bản quyền của Việt Nam; do vậy thuộc quyền quản lý của các cơ quan quản lý nhà nước của Việt Nam, trước đây là Bộ Văn hoá-Thông tin nay là Bộ Thông tin và Truyền thông... Mọi hoạt động đưa tin phải chịu sự điều chỉnh của Luật Báo chí do đó phải tuân thủ các quy định trên.
Bộ Thông tin và Truyền thông cần kiểm tra xem có đúng tên miền này thuộc chủ sở hữu là Bộ Thương mại nay là Bộ Công thương hay ai đó mượn danh cơ quan này.
Nếu tên miền này đã được Bộ Văn hoá-Thông tin nay là Bộ Thông tin truyền thông cấp phép thì Tờ báo điện tử này của Bộ Thương mại đã vi phạm điều 8 của Nghị định 56/2006 do không trình bày theo quy định đã ghi trên giấy phép.
2/ Vi phạm Mục 4 Điều 7 Nghị định 56/2006: xuất bản báo điện tử không có phép:
Theo chúng tôi khả năng đây là một tờ báo điện tử liên doanh với nước ngoài và không có giấy phép vì lý do: Luật Báo chí của Việt Nam chưa cho phép một cơ quan nào của Việt Nam được phép liên doanh với nước ngoài để xuất bản báo in, báo điện tử, trang tin điện tử...Như vậy tờ báo điện tử này đã vi phạm Mục 4 của Điều 7 của Nghị định 56/2006: Xuất bản báo in và báo điện tử không phép theo quy định sẽ bị xử phạt từ 20 triệu tới 30 triệu đồng; hình phạt bổ sung: tịch thu tang vật nếu là báo in, đối với báo điện tử thì phải bị xoá, yêu cầu ngừng hiển thị tin, bài...
3/ Vi phạm Luật Đầu tư
Tờ báo điện tử này là một hoạt động liên doanh, theo quy định của Luật Đầu tư thì mọi hoạt động liên doanh, liên kết với nước ngoài trong tất cả các lĩnh vực phải được Bộ Kế hoạch-Đầu tư cấp phép; như vậy tờ báo điện tử này không chỉ vi phạm Luật Báo chí và còn vi phạm Luật Đầu tư vì tham gia liên doanh không được cấp phép.
Các hoạt động xuất bản báo chí, đầu tư liên doanh theo quy định đều phải ghi số giấy phép cấp trên sản phẩm liên doanh-đầu tư; Tờ báo điện tử này chúng tôi không thấy đề.
4/ Vi phạm Điều 10 Luật Báo chí: Không được thông tin chống nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Nếu đúng như một bloger cho biết, trong bản tin ngày 29-4-2009, liên quan tới việc Trung Quốc phản đối Việt Nam bổ nhiệm Chủ tịch UBND huyện đảo Hoàng Sa, trên báo điện tử này đã đưa những dòng sau đây: “Bà Khương Du nói, Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Tây Sa (cách họ gọi Hoàng Sa của chúng ta) cùng vùng biển xung quanh. Trung Quốc và Việt Nam không tồn tại tranh luận đối với quần đảo Tây Sa. Cách làm kể trên của phía Việt Nam là trái phép và vô hiệu. Trung Quốc đã nghiêm chỉnh bày tỏ lập trường với phía Việt Nam về việc này”.
Như vậy đây là thông tin vi phạm Điều 10 của Luật Báo chí: không được kích động chống nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; thông tin này trực tiếp chống lại việc làm của chính quyền thành phố Đà Nẵng: ký bổ nhiệm chủ tịch huyện đảo Hoàng Sa, một việc làm đã được công bố là đúng pháp luật Việt Nam.
Xin lưu ý trong thời gia qua nhiều báo đã bị các cơ quan thanh tra xử phạt nặng ở khung hình phạt cao nhất khi: in các bản đồ Việt Nam trên các trang quảng cáo lại in mờ không rõ quần đảo Hoàng Sa...Các báo không hề ghi dòng nào quần đảo này thuộc chủ quyền của Trung Quốc thế nhưng vẫn bị xử phạt.
Đối với hoạt động ra báo điện tử chui, liên doanh chui, nhưng lại ngang nhiên thông tin những chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam hiển thị trên tờ báo điện tử ghi danh chủ quản là Bộ Thương Mại nay là Bộ Công Thương, tồn tại trong một thời gian dài mà không thấy một cơ quan hữu trách nào của Việt Nam lên tiếng.
Chúng tôi yêu cầu Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Kế hoạch và Đầu tư giải thích về việc làm này ?
N.C.T
Ảnh chụp trang web có bài TQ phản đối vịc bổ nhiệm CT huyện Hoàng Sa
-Các bạn đọc bài trên BBC tại đây: