Chính thức khai trương Website Hợp tác kinh tế và thương mại Việt Nam - Trung Quốc
Vụ Thương mại điện tử - 17/11/2006
Ngày 16 tháng 11 năm 2006, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ khai trương Website Hợp tác kinh tế và thương mại giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc. Tham dự Lễ khai trương có đồng chí Nông Đức Mạnh, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, đồng chí Hồ Cẩm Đào, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đồng chí Nguyễn Minh Triết, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, cùng nhiều đồng chí lãnh đạo các cơ quan, bộ ngành của hai nước.
Bộ trưởng Bộ Thương mại Việt Nam Trương Đình Tuyển và Bộ trưởng Bộ Thương mại Trung Quốc Bạc Hy Lai đã giới thiệu tóm tắt về nhu cầu dẫn đến việc xây dựng website, những nội dung chính của website và mục đích phục vụ doanh nghiệp của website.
Tiếp đó, các đồng chí Nông Đức Mạnh, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, đồng chí Hồ Cẩm Đào, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đồng chí Nguyễn Minh Triết, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, đã chính thức khai trương Website Hợp tác kinh tế thương mại giữa hai nước tại địa chỉ: www.vietnamchina.gov.vn và www.chinavietnam.gov.cn.
Lý do thành lập website
Trao đổi thương mại song phương của hai nước Việt Nam và Trung Quốc đã có những đóng góp đáng kể cho tốc độ phát triển ổn định về kinh tế, công nghiệp, cơ sở hạ tầng và công nghệ trong thời gian qua. Hướng tới mục tiêu kim ngạch xuất khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc đạt 10 tỷ đô la Mỹ vào năm 2010 do hai Thủ tướng đề ra, trong thời gian qua hai nước đã có những hoạt động thiết thực hỗ trợ các doanh nghiệp trao đổi thương mại. Quan hệ hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam - Trung Quốc đã phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực. Với tầm quan trọng của ứng dụng công nghệ thông tin đối với phát triển và tăng trưởng kinh tế trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, với mục đích đẩy mạnh hơn nữa hợp tác kinh tế và thương mại giữa hai nước, thúc đẩy việc trao đổi thông tin, quan hệ và hợp tác giữa các doanh nghiệp, đặc biệt các doanh nghiệp vừa và nhỏ của hai nước, trong bối cảnh hội nhập ngày càng sâu rộng, Bộ Thương mại Việt Nam và Bộ Thương mại Trung Quốc đã có sáng kiến phối hợp thành lập một website chung nhằm hỗ trợ nhiều hơn nữa cho doanh nghiệp hai nước có cơ hội giao lưu và tìm kiếm đối tác.
Triển khai thực hiện
Vụ Thương mại điện tử, Bộ Thương mại Việt Nam và Trung tâm Thương mại điện tử, Bộ Thương mại Trung Quốc là hai đơn vị đầu mối thiết lập, xây dựng về mặt kỹ thuật và cung cấp nội dung cho website. Thông tin trên website được cung cấp bằng cả tiếng Việt và tiếng Trung.
Hỗ trợ doanh nghiệp
Nội dung chủ yếu của website là cung cấp các thông tin nhằm hỗ trợ cho doanh nghiệp cả hai nước bao gồm: chính sách và quy định về thương mại, đầu tư, các dữ liệu kinh tế vĩ mô, thông tin các ngành, thị trường, doanh nghiệp và sản phẩm, tình hình xuất khẩu - nhập khẩu, v.v… Website sẽ đăng các cơ hội kinh doanh, các chào bán, chào mua của doanh nghiệp Việt Nam và Trung Quốc đã được Bộ Thương mại của hai nước thẩm định. Đây có thể coi là một cơ hội lớn cho các doanh nghiệp của hai nước mở rộng quan hệ kinh doanh với nhau.
Thông tin được hai đơn vị đầu mối cung cấp và cập nhật thường xuyên sẽ góp phần tạo nên một đầu mối giao thương giữa doanh nghiệp của hai nước, góp phần thúc đẩy mạnh mẽ hoạt động buôn bán, đầu tư giữa doanh nghiệp hai bên. Website cũng không thể phát huy hiệu quả nếu thiếu sự ủng hộ và tham gia tích cực từ phía doanh nghiệp. Do đó, đóng góp của cộng đồng doanh nghiệp cho website sẽ rất được hoan nghênh và cũng nhằm mục đích cao nhất là nâng cao hiệu quả hợp tác giữa hai nước nói chung và hợp tác trong quan hệ thương mại nói riêng.
Nguồn:http://www.mot.gov.vn/mot/tag.idempotent.render.userLayoutRootNode.target.n106.uP?uP_root=root&cmd=item&ID=1739