Mỗi người đều có Tổ Quốc
Là một vùng đất
Đó đây trên mặt địa cầu
Tổ Quốc của bạn
Hình con cá sấu
Đằm mình trên sóng
Triền tây biển Thái Bình Dương
Đỉnh Fuji bốn mùa tuyết phủ
Cánh hoa anh đào mỏng mảnh Geisha
Bão tuyết !
Núi lửa !
Động đất !
Sóng thần !
Nhưng cũng là nơi
Thần Mặt Trời
Du khởi !
Thảm họa đã xảy ra
Không phải lần đầu
Chưa là lần cuối
Bạn chấp nhận
Không hề bối rối
Đoàn kết cưu mang, yên ắng lạ lùng !
Thảm họa này
Bạn ơi !
Không phải là tội ác
(Như trước mười năm tòa tháp đôi New York)
Dù cả chục ngàn người
Vĩnh viễn
Đã ra đi !
Những người ra đi
Nhắn lại cho người đang sống
Vì chúng tôi
Xin đừng tuyệt vọng !
Và chúng tôi - Những người bạn Việt Nam
Đã thấy bạn vượt qua một cách phi thường
Như từng đã vượt qua
Năm 1945
Khủng khiếp !
Một dân tộc hồi sinh từ cái chết !
Sau thảm họa này
Trái đất lệch vòng quay
Những thảm họa nào sẽ còn tiếp diễn ?
Người Nhật Bản đang đứng đầu trân tuyến
Câu trả lời tôi tin bạn tìm ra
Nỗi đau này
Của tất cả chúng ta !
TP Hồ Chí Minh, 15/03/2011