Đọc “Thư ngỏ gửi các văn nhân Nam Định và nhà thơ Lê Hồng Thiện” trong mục Tin văn và... trên trannhuong.com ngày 18 tháng 3 năm 2011, tôi đã nghĩ là mình chẳng có gì phản biện tác giả Đinh Phương và Hoài Ngọc Anh. Bài viết đã cứa vào nỗi đau của những ai yêu mến tạp chí Văn Nhân. Tôi là một Hội viên của Hội Văn học Nghệ thuật Nam Định – Cơ quan chủ quản Tạp chí Văn Nhân, lại càng thấm thía nỗi đau đó.

          Có câu: “Im lặng là đồng ý”. Tôi cũng định im lặng trước thư ngỏ của hai ông. Song mấy ngày nay, một số thân hữu, đồng nghiệp, bạn đọc trách tôi sao lại đồng lõa với đạo văn. Bởi vì trong thư ngỏ của hai ông có đoạn liên quan đến tôi, đã dẫn đến sự hiểu lầm về tôi, buộc lòng tôi phải đề nghị ông Trần Nhương cho tôi được giải thích đôi điều. Đoạn liên quan đến tôi như sau:  

 “Ông Trần Mỹ Giống – Hội viên bộ môn Nghiên cứu sưu tầm Hội VHNT Nam Định có lần khoe với bạn đọc bản thảo một bài bình thơ “Đèn sen” của Phạm Trường Thi, nhưng sau đó không thấy in ở đâu. Khi chúng tôi cung cấp bài “Hoa sen”  và đơn kiện ông Thi đạo thơ của Lê Hồng Thiện, ông Trần Mỹ Giống lấp lửng: “Biết đâu Phạm Trường Thi công bố bài “Đèn sen” trên báo trước Lê Hồng Thiện thì sao?” Nói vậy, chả hóa ra là ông Lê Hồng Thiện vu oan giáng họa cho ông Phạm Trường Thi? Và chính ông Lê Hồng Thiện đạo thơ ông Phạm Trường Thi chứ không phải ngược lại?” (Hết trích)

Như vậy hai ông đã xếp tôi vào cùng rọ với những người đạo văn hoặc dung túng và bảo vệ cho đạo văn, thậm chí còn mang tiếng vu oan cho Nhà thơ Lê Hồng Thiện.

Tôi xin được thưa lại cho rõ:

Nhân nhà thơ Phạm Trường Thi tặng tôi một số tập thơ của anh, tôi đã viết bài bình thơ “Đèn sen – một bài thơ hay”, định đăng ở Văn Nhân thay cho lời cảm ơn tác giả tặng sách mình. Trước khi gửi bài viết đó cho Văn Nhân, tôi có khoe với một số bạn đọc. Một người bạn cũng là một nhà nghiên cứu văn học sống tại Hà Nội cho biết: bài “Đèn sen” của nhà thơ Phạm Trường Thi đã bị kiện là đạo bài “Hoa sen” của nhà thơ Lê Hồng Thiện và khuyên tôi nên bỏ bài viết đó đi. Tôi không tin và không muốn tin là nhà thơ Phạm Trường Thi đạo thơ của nhà thơ Lê Hồng Thiện, nhưng bài “Đèn sen” và bài “Hoa sen” giống nhau về tứ, về hình là quá rõ. Vì thế, dù rất xót đứa con tinh thần của mình, tôi cũng đành đốt bỏ bài viết đó.

Còn câu nói của tôi: “Biết đâu Phạm Trường Thi công bố bài “Đèn sen” trên báo trước Lê Hồng Thiện thì sao?” là xuất phát từ mong muốn xem xét vấn đề toàn diện, từ nhiều góc độ khác nhau, tránh nhận xét một chiều, áp đặt thiếu chứng cứ xác đáng dẫn đến nhìn nhận sai về tác giả Phạm Tường Thi. Có lẽ do cách diễn đạt của tôi không rõ ràng nên dẫn tới sự hiểu lầm của hai ông Đinh Phương, Hoài Ngọc Anh và bạn đọc.

link: Đọc thư ngỏ gửi văn nhân Nam Định:
http://trannhuong.com/news_detail/8502/THƯ-NGỎ-GỬI-CÁC-VĂN-NHÂN-NAM-ĐỊNH-VÀ-NHÀ-THƠ-LÊ-HỒNG-THIỆN