Do lâm bệnh nặng nhà văn, dịch giả Nguyễn Đăng Bẩy đã từ trần hồi 2h30 ngày 14.8.2024 (tức ngày 11.7 năm Giáp Thìn), hưởng thọ 77 tuổi. Lễ nhập quan lúc 6h45 ngày 16.8.2024, lễ viếng từ 7h30 đến 8h45 ngày 16.8.2024 tại Nhà tang lễ Bệnh viện Quân y 103, sau đó đưa đi hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ ở Văn Điển, Hà Nội và an táng tại Nghĩa trang nhân dân Cự Khối, Gia Lâm, Hà Nội.

Nhà văn, dịch giả Nguyễn Đăng Bẩy còn có bút danh Đăng Bẩy, sinh ngày 12.11.1948, quê quán Thổ Khối, Long Biên, Hà Nội. Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam từ năm 2006.

Ông tham gia thanh niên xung phong chống Mỹ cứu nước , làm công nhân cơ giới trồng rừng, du học tại Học viện Kỹ thuật Lâm nghiệp LAT (Liên Xô), kỹ sư thiết kế máy công cụ (Viện IMI). Về sau ông chuyển về làm Báo Văn Nghệ thuộc Hội Nhà văn Việt Nam, từng là Thư ký tòa soạn Báo Văn Nghệ.

Tác phẩm chính của Nguyễn Đăng Bẩy đã xuất bản: Ra đi không trở lại (truyện dịch V.Bykov – 1983). Thu trong rừng sồi (tuyển truyện ngắn Liên Xô – 1984). Kẻ Đánh cắp thần linh (truyện ngắn hiện đại Châu Á -1985). Tình yêu khôn lường, (biên soạn – 2008).

Suy nghĩ về nghề văn, ông từng viết: “Văn chương quả là duyên nợ trong trường hợp tôi. Tuy kinh qua nhiều nghề nhưng vì có một bài thơ được in trên Văn Nghệ năm 1968, tôi chuyển sang dịch thuật và làm báo văn chuyên nghiệp đến nay”.

Nhà văn, dịch giả Nguyễn Đăng Bẩy đã từ trần hồi 2h30 ngày 14 tháng 8 năm 2024 (tức ngày 11 tháng 7 năm Giáp Thìn) tại Hà Nội, hưởng thọ 77 tuổi.