Điều 23 Nghị định số 103/2009/NĐ-CP của Chính phủ (ban hành ngày 6-11-2009) quy định:

Biển hiệu phải viết bằng chữ Việt Nam; trường hợp muốn thể hiện tên viết tắt, tên giao dịch quốc tế, tên, chữ nước ngoài phải ghi ở phía dưới, kích thước nhỏ hơn chữ Việt Nam.

Theo Điều 33 Nghị định số 75/2010/NĐ-CP của Chính phủ thì hành vi sau :

- Thể hiện trên biển hiệu tên riêng, tên viết tắt, tên giao dịch quốc tế bằng chữ nước ngoài ở phía trên tên bằng chữ Việt Nam; Thể hiện trên biển hiệu tên gọi, tên viết tắt, tên giao dịch quốc tế bằng chữ nước ngoài có kích thước lớn hơn tên bằng chữ Việt Nam sẽ bị phạt tiền từ 3 đến 5 triệu đồng và buộc phải tháo dỡ biển hiệu.

Theo NĐ 103 của Chính phủ thì biển hiệu này vi phạm cả hai: Đặt chữ Tầu lên trên và to hơn chữ Việt. Đại học Hà Nội sao lại ít chữ vậy ? Đề nghị Thanh tra Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch vào cuộc.