Đã bước sang những ngày đầu tháng Tư…Ở mọi châu lục, cùng với người Nhật, người ta đang phập phồng, âu lo theo dõi diễn tiến theo chiều hướng xấu đi của thảm họa hạt nhân tại Nhà máy điện nguyên tử Fukushima. Ấy thế nhưng cũng với đầu tháng Tư này, cách nay tròn nửa thế kỷ, vào ngày 12 tháng Tư năm 1961, với năng lượng nguyên tử nước Nga Xô viết đã mở trang sử mới khi lập kỳ tích đưa được con người vào khoảng không vũ trụ.
Chinh phục khoảng không gian ngoài trái đất để đưa người lên khám phá mặt trăng và các hành tinh xa xôi đến nay đã trở thành công việc của nhiều quốc gia. Nhưng cũng cho đến tận hôm nay, không một ai có thể phủ nhận được rằng: công dân Liên xô, Thiếu tá Quân đội Búa-Liềm Yuri Gagarin là người đầu tiên của hành tinh chúng ta đã cất cánh bay vào vũ trụ..
Từ số TN.com này, chúng tôi xin giới thiệu với bạn đọc một số bài viết tóm dịch từ báo mạng Nga về một chiến tích tuyệt vời của con người, về bản thân Yuri Gagarin và về cái chết đầy bi kịch của anh…

NHỚ MÃI HAI CÚN CON   

 Những con chó và những chú khỉ đã mở đường đưa con người vào vũ trụ. Người Nga với những con chó và người Mỹ với những con tinh tinh.
 Đội ngũ “phi hành gia 4 chân “ của người Nga có tới 48 thành viên. Chúng được bắt đầu đưa lên vũ trụ từ năm 1951. Sử sách còn ghi lại đầy đú tên tuổi của những “ phi hành gia “ này: Digan, Chú bé, Nàng Bạch tuyết,Chuột con, Nâu, Cáo, Rita, Bunba, Cái cúc, Minđa, Albina, Nâu cái, Dzoina, Cọ, Dũng cảm, Sặc sỡ, Ngọc bích, Malioc, Laica, Xù, Belanka, Zunba, Cúc 2, Sóc , Mũi tên, Bars, Lisistka, Ngôi sao nhỏ, Lưỡi câu, Ngọn gió nhỏ…Phần lớn các chú cún này đã hoàn thành những chuyên bay xung quanh trái đất.
 Sóc và Mũi tên đã trở thành những “phi hành gia” đầu tiên trở về trái đất bình an, khỏe mạnh, sau khi bay quanh hành tinh của chúng ta 17 vòng. Chính hai chú cún con này đã khẳng định niềm tin và quyết tâm để đưa Yuri Gagarin bay vào vũ trụ. Hay như Yuri Gagarin đã nói vui trong một phút vui vẻ: “ Cho tới bây giờ, tôi vẫn không hiểu tôi là người đầu tiên hay chú cún cuối cùng bay vào vũ trụ “.
Sóc và Mũi tên trong một thời gian dài được coi là những nhân vật thân yêu, chiều chuộng của mọi người. Biết bao nhiêu giấy mực và các mét phim đã chi ra vì chúng. Tận đến khi Sóc và Mũi tên tìm tới cái chết tự nhiên.
Sóc ra đi trước. Người ta liền biến chú thành một con thú nhồi. Sau đó Mũi tên cũng vậy. Bây giờ cả hai sống mãi trong một chiếc hộp kính đặt tại Bảo tàng Vũ trụ ở Moskva. Mỗi chú cún lúc sống chỉ cân nặng 6  hoặc 7 kilogram.
Chuyện kể không rõ thực hư: còn có một chú mèo cũng được đưa lên vũ trụ. Người Pháp thực thi việc này. Tên chú mèo đó hình như là Feliks. Chú mèo ngồi trong một quả tên lửa bay lên tới độ cao 200 kilomet. Và sau đó hạ cánh an toàn. Nhưng cũng có một giả thuyết khác nói rằng chú mèo đã vọt chạy ra ngay cả trước khi tên lửa được phóng đi. Felisk là một trong số 12 ứng cử viên. Tham gia vào những chuyến bay lên vũ trụ, nếu tính tới chuột thì có tới vài trăm con…
Ghi chú ảnh:
Thiếu tá Yuri Gagarin, Anh hùng vũ trụ Liên xô