TNc: Trên trang http://www.bauxitevietnam.info/ có đưa bài của trang web Hoàn cầu (TQ) với giọng điệu hiếu chiến, hỗn xược . Không hiểu các đồng chí Trung Quốc cứ nói 16 chữ vàng là nói thật hay nói chơi. Mời các bạn đọc bài đó theo đường dẫn:

 

http://www.bauxitevietnam.info/c/5190.html

Cám ơn bạn Nguyễn Hải Hoành đã bỏ công lược dịch bài của Tư Mã Bình Bang đăng trên website Hoàn Cầu (Trung Quốc) ngày 30/7 để bạn đọc của Bauxite Việt Nam được đọc, được hiểu thêm về ông bạn “16 chữ vàng” của chúng ta.

Thỉnh thoảng tôi vẫn vào các trang mạng của Trung Quốc, thường thấy nhan nhản các bài viết tương tự như vậy trên các website, rác rưởi nhiều hơn nữa là trên các trang blog. Tất cả đều thể hiện sự bài xích Việt Nam, sự hợm hĩnh cậy thế nước lớn, đông quân, vũ khí trang bị hiện đại hơn.

Các bạn đã thấy trong bài của anh chàng Tư Mã đó dẫn lời của một người khác gọi Việt Nam, Malaysia là “mấy tiểu quốc rách rưới!” và kêu “Đánh!”.

Không hiểu Bộ Chính trị của Đảng ta có cơ quan tham mưu lo dịch những bài vở kiểu này (và các bài quan trọng hơn nữa) cho ít nhất các Ủy viên Trung ương đọc không? Nếu không nhờ người dịch để đọc cập nhật loại bài này thì không biết các ông đào đâu ra hiểu biết để đối phó với tình hình an nguy của vận nước đang đến hồi thử thách?

Giữ “im lặng là vàng” cũng là một cách, nhưng “vàng” hẳn đi, đến mức lặn biệt tăm như ông Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thì kỳ quá. Từ các vụ tàu “lạ” húc, bắt tàu mình trên biển mình, đến chuyện ngang ngược cấm dân ta đánh cá trên biển ta chẳng hề thấy ông đâu, chỉ thấy “ông phát ngôn” phát đi phát lại “Việt Nam có đầy đủ…”, đến nỗi nhiều phóng viên đặt sẵn autotext đoạn ấy để đưa tin cho nhanh mà đỡ mỏi tay!

Và các báo chí lề phải! Tôi không tiện bàn ngang việc nên ưu tiên nhiều ít cho những chuyện về các cô chân dài. Làm báo thời kinh tế thị trường pha chút “định hướng ...” như hiện nay cũng khó mà từ chối mấy tiết mục như cuộc đấu giá đồ lót của cô đào Holywood nọ, hay chuyện tình duyên đứt đứt nối nối của nàng Chương Tử Di kia… Nhưng tôi không tin rằng các bạn không động lòng trước bầu không khí quái quỷ bài xích Việt Nam bên kia ải Bắc. Thế thì, thông tin về những ngôn từ hành động lếu láo của những kẻ đó cho toàn dân ta biết thì có lỗi gì đâu mà phải kiêng kỵ? Để đến nỗi, cho đến giờ này chỉ có mỗi trang Bauxitevietnam.info đăng một bài về thông tin đó. Mà nghe nói Việt Nam ta có khoảng 700 – 800 tờ báo chứ có phải ít ỏi gì đâu! Các bạn hãy chuyển đăng càng nhiều càng tốt loại bài như bạn Nguyễn Hải Hoành đã dịch đó, không phải là để tiếp tay cho “ông bạn 16 chữ vàng” mà là để cho toàn dân Việt Nam được biết để mà đề phòng.

Còn các quan chỉ huy “lề phải”, hoặc các ông cao hơn nữa cứ cố tình bưng bít, giấu giếm không cho dân biết những giọng điệu và hành động của kẻ hiếu chiến, đó là không làm tròn bổn phận trước dân tộc. Hẳn các ông ấy hiểu quá rõ quy luật “lượng đổi thành chất”, chừng nào giọng điệu hung hăng ấy loang rộng ra đủ nóng thì chẳng còn chữ vàng nào nữa để mà ôm hôn.

NĐT