Lão Tạ
(Nhà văn Tạ Duy Anh) 
Một cuốn sách muốn ra đời ở Việt Nam, theo các quy định hiện hành, cần phải qua 5,6 chặng. Chặng nào cũng hướng tới việc không để lọt đến bạn đọc những nội dung "xấu độc".
Chặng cuối cùng mang tên HẬU KIỂM.
Phải qua nốt được cửa ải này, cuốn sách mới chính thức chào đời, mới có giấy khai sinh. Tất cả đều được vận hành bằng một quy trình chặt chẽ, gắn với trách nhiệm cá nhân.
Cuốn CVT ra đời từ nhà xuất bản HNV, trách nhiệm thuộc về những người đã kí duyệt nó. Nhưng nó hoàn toàn có thể bị thiêu hủy từ nhà in, nếu khi đọc hậu kiểm các chuyên gia đưa ra yêu cầu như vậy. Cơ chế này nhằm đảm bảo nguyên tắc VN không kiểm duyệt bản thảo, nhưng không để lọt bất cứ mối nguy hại nào cuốn sách có thể gây ra. Có tới vài cuốn sách mà tôi cũng can dự ít nhiều trong khâu thẩm định, dù đã ra đời, nhưng bạn đọc không hề biết đến nó, là nhờ công tác hậu kiểm.
Xem tiếp